Idioms About Love: 20 Common Idioms with Meanings and Examples

November 13, 2026

written by

Idioms Resolve Editorial Team

The Idioms Resolve team writes simple, practical English guides for learners — every meaning explained with real examples.

You hear them in songs, films, wedding speeches and everyday chats — and they almost never mean what the words say on their own. Nobody’s heart is literally on a sleeve, and nobody falls off a cliff when they fall in love. Yet English speakers use these phrases all the time, and if you only know the literal words, the real meaning slips straight past you.

That’s what this guide is for. Below are 20 common idioms about love, grouped the way love actually happens: first the spark, then the deep feeling, then the commitment — and, honestly, sometimes the heartbreak too. Each one comes with a short, plain meaning and one real-life example, so you can start using them instead of just recognising them.

A quick note before we start: love idioms are almost always informal and warm. They’re perfect for talking with friends, writing a card, or chatting about a film. You wouldn’t put most of them in a formal essay — but in everyday English, they’re everywhere.

a man smiling while reading a sweet message on his phone

Falling in Love: The First Spark

1. Head over heels

Meaning: Completely, deeply in love — so in love that your feelings have turned your world upside down.

Example: “He’s head over heels for his new girlfriend. He talks about her all day.”

This is probably the most famous love idiom in English. Notice the picture: your head is where your heels should be. That’s how dizzy love can feel.

2. Love at first sight

Meaning: Falling in love with someone the very first time you see them.

Example: “My grandparents met at a bus stop in 1962. It was love at first sight — they married a year later.”

People use this one a lot in stories, and a little less in real life. It’s romantic, but most of us smile when we say it, because we know real love usually takes longer.

3. Butterflies in your stomach

Meaning: A nervous, excited feeling in your stomach when you like someone — or before something important.

Example: “Every time Omar saw her walk into the office, he got butterflies in his stomach.”

You can use this for love, but also before an exam or a job interview. The feeling is the same: nerves mixed with excitement.

4. To fall for someone

Meaning: To start to love someone, often suddenly and without planning to.

Example: “I didn’t expect to fall for him — we were just colleagues at first.”

This is the everyday, natural way to say it. “I fell for her” sounds much more like real English than “I started to love her suddenly.”

5. To have a crush on someone

Meaning: To like someone romantically, usually for a short time, often secretly — very common for young people, but adults say it too.

Example: “Dan had a crush on his classmate all through school, but he never told her.”

A crush is lighter than love. If someone says “it’s just a crush,” they mean the feeling is real but probably won’t last forever.

a man holding a bouquet of red roses and smiling

Deep Love: When It Gets Serious

6. To wear your heart on your sleeve

Meaning: To show your feelings openly, so everyone can see how you feel — especially about love.

Example: “Ahmed wears his heart on his sleeve. The moment he likes someone, the whole office knows.”

The image is strange but clear: your heart is on the outside, where anyone can see it. It’s a kind word for an honest person, though it can also mean someone finds it hard to hide disappointment.

7. A match made in heaven

Meaning: A couple who suit each other perfectly, as if they were made for each other.

Example: “Sara and Bilal are a match made in heaven — same humour, same dreams, same love of old films.”

People often say this at weddings. It’s warm, a little dramatic, and always a compliment.

8. Love is blind

Meaning: When you’re in love, you don’t notice the other person’s faults — or you choose not to see them.

Example: “His friends warned him, but love is blind. He couldn’t see that she was using him.”

This one carries a gentle warning. It’s not always a happy idiom — it often means someone is ignoring something they should probably notice.

9. The apple of my eye

Meaning: The person you love and treasure most of all — often a child, a partner, or someone very dear to you.

Example: “His little daughter is the apple of his eye. He carries her photo everywhere.”

This is an old idiom, and it still sounds tender rather than old-fashioned. Parents use it a lot, and so do grandparents.

10. To steal someone’s heart

Meaning: To make someone fall in love with you, often without them expecting it.

Example: “She stole his heart the day she helped him carry his books home in the rain.”

It’s a playful, romantic way to describe it — as if love were something quietly taken, not planned.

a man writing a heartfelt letter at a wooden desk

Commitment: Promises and Plans

11. To tie the knot

Meaning: To get married.

Example: “After five years together, they finally tied the knot in a small ceremony last spring.”

This is the friendly, informal way to say “get married.” You’ll hear it in conversation and read it in magazines, but you wouldn’t write it on a formal invitation.

12. To pop the question

Meaning: To ask someone to marry you.

Example: “He was so nervous before he popped the question that he practised it ten times in the mirror.”

The “question” is, of course, “Will you marry me?” The idiom keeps it light — which is probably why people use it when they’re nervous just talking about it.

13. To sweep someone off their feet

Meaning: To impress someone so much, usually romantically, that they fall in love quickly.

Example: “He swept her off her feet with a surprise trip on her birthday.”

Like “head over heels,” the picture is about losing your balance — love as something that lifts you right off the ground.

14. Lovebirds

Meaning: A couple who are clearly very much in love, often showing it openly.

Example: “Look at those two lovebirds — they haven’t stopped smiling at each other all evening.”

It’s a sweet word, usually said with a smile. It can sound a little teasing if the couple are being very public about it, but it’s almost always affectionate.

15. To be crazy about someone

Meaning: To love someone very much, in a strong and enthusiastic way.

Example: “I’m crazy about my wife — after ten years, I still look forward to coming home to her.”

Despite the word “crazy,” this is a warm, positive idiom. It means the feeling is big, not that anything is wrong.

a man looking thoughtfully out of a rainy window

Heartbreak: When Love Hurts

16. A broken heart

Meaning: The deep sadness you feel when a relationship ends, or when love is lost.

Example: “It took him a year to mend his broken heart after the break-up.”

You’ll also hear “to mend a broken heart” — to slowly recover. Time, friends and routine are the usual medicine, and English has an idiom for each part of that healing.

17. An old flame

Meaning: A person you loved in the past, especially an old boyfriend or girlfriend.

Example: “He ran into an old flame at the wedding, and they talked like no time had passed.”

“Flame” here means the old feeling, like a small fire. The idiom is gentle — it doesn’t mean the love is still burning, just that it was once there.

18. To carry a torch for someone

Meaning: To still love someone even though the relationship is over, or even though they don’t love you back.

Example: “She carried a torch for him for years, even after he moved abroad.”

This one is a little old-fashioned, and a little sad. Use it in stories and films more than in everyday chat — but when you hear it, you’ll know exactly what it means.

19. Puppy love

Meaning: A young person’s first, intense but usually short-lived feeling of love — often in school.

Example: “It was just puppy love — they were fifteen, and it lasted one summer.”

It’s not an insult. It simply means the love was real to the young person, but it belonged to that age — sweet, intense and not yet serious.

20. To win someone’s heart

Meaning: To make someone love you through kindness, patience and care.

Example: “He didn’t win her heart with grand gestures. He won it by listening, every single day.”

This is the hopeful ending to the list. Love, in this idiom, isn’t taken or stolen — it’s earned, slowly, by showing up.

Three Mistakes Learners Make with Love Idioms

1. Using them in formal writing. “They tied the knot” is perfect in a chat with a friend. In a formal essay, write “they got married.” Match the idiom to the situation — that’s half the skill.

2. Mixing the pictures. Learners sometimes say “head over heels in love at first sight” as one phrase. Both idioms are fine, but they’re separate ideas. Pick one picture per sentence and let it do its job.

3. Taking them literally in translation. “Butterflies in your stomach” doesn’t mean insects, and “the apple of my eye” has nothing to do with fruit. Learn each idiom as one whole meaning, not word by word — that’s how native speakers store them too.

If you want to practise the first steps of meeting someone new, our guide to breaking the ice shows how to start a conversation without awkwardness — and if nerves kick in before a big moment, cold feet explains that feeling in plain English.

Quick Practice: Try Them Yourself

Fill each gap with the right idiom from the list above. Answers are at the end of this section.

  1. He met her on Monday and married her on Friday — it must have been __________.
  2. She gets __________ every time he texts her back.
  3. After three years together, they decided to __________ in June.
  4. He still __________ for his first love, even though she lives in another country now.
  5. My son is __________ — I would do anything for him.

Answers: 1. love at first sight · 2. butterflies in her stomach · 3. tie the knot · 4. carries a torch · 5. the apple of my eye

How did you do? If you got three or more, you’re already using these idioms naturally. Try writing one sentence of your own for each idiom you missed — your own example is worth ten read ones.

For the bigger picture, love is only one theme English loves to talk about. We also use idioms to describe effort — like going the extra mile for someone you care about — and to repair things when they go wrong, which is why knowing how to say sorry in English matters just as much as knowing how to say “I love you.”

a man smiling warmly while holding a gift box

Common Questions on Idioms About Love

Are love idioms okay to use with friends?

Yes — that’s exactly where they belong. They’re warm, informal and natural in conversation, in messages and in cards. Just keep them out of formal essays and official letters.

What’s the difference between “to fall for someone” and “to have a crush”?

A crush is lighter and often shorter — a strong liking, sometimes secret. Falling for someone is deeper: it’s the start of real love. You can have a crush and never fall for the person, but you rarely fall for someone without liking them first.

Can I use “puppy love” about adults?

It’s best not to. “Puppy love” is specifically about young people’s first love. Calling an adult’s feelings “puppy love” can sound like you’re not taking them seriously.

Do dictionaries list these idioms?

Yes. The Cambridge Dictionary entry for “head over heels” and its entry for “butterflies in your stomach” both give clear definitions and examples — a good place to check an idiom before you use it in an important message.

Which love idiom should I learn first?

Start with “head over heels,” “love at first sight” and “butterflies in your stomach.” They’re the three you’ll hear most in films, songs and everyday conversation — and once you know them, the rest of the list starts to feel familiar.

A Final Thought

Love idioms work because love itself is hard to describe plainly. Saying “I like her a lot” is true, but it doesn’t carry the feeling. Saying “I’m head over heels” does — the picture does the work that plain words can’t.

So don’t just memorise this list. Pick three idioms that feel like you, and use them this week — in a message to a friend, in a card, or just in a sentence you write for yourself. That’s how an idiom stops being a list item and starts being your English.

And if you’re celebrating someone you love, a few kind words go a long way — our collection of birthday wishes in English can help you say it well.

About Idioms Resolve

Idioms Resolve explains English idioms, slang, grammar, and everyday phrases in plain words, with real examples from real life. Every guide is written originally for this site and checked against standard dictionaries.

Start Here · Our Method · Free Tools

1 thought on “Idioms About Love: 20 Common Idioms with Meanings and Examples”

Leave a Comment